"Let's not leave this problem": exploring inclusive education in rural South Africa