Let’s learn together’: co-creating mental health solutions with adolescents in Tanzania and Viet Nam