Professional Development on Digital Literacy and Transformative Teaching in a Low‐Income Country: A Case Study of Rural Kenya