"Shall I feed my daughter, or educate her?": barriers to girls' education in Pakistan