AI language tools risk scientific diversity and innovation