Education & Technology in an Age of Pandemics (revisited)