Smaller, quicker, cheaper: Improving learning assessments in developing countries